Naravno, njegova obitelj je bogata, ali on je švorc.
La sua famiglia è piena di soldi, ma lui è al verde.
Njegova obitelj je jako važna... pa mora brinuti o tim stvarima.
La sua famiglia è importante, perciò tiene a queste cose.
Obitelj je u oèajnièkoj financijskoj situaciji.
La famiglia versa in condizioni finanziarie disastrose.
Naša obitelj je nekakvoj krizi, gospodine Shipley.
La nostra famiglia vive una grave crisi, signor Shipley.
A kasnije, obitelj je èekala Michaela u zatvorskoj sobi za posjete.
Piu' tardi, la famiglia stava aspettando Michael nella stanza di ricevimento.
Moja obitelj je bila ubijena od kraljevih ljudi kad sam bio djeèak.
La mia famiglia è stata uccisa per ordine del re. Ero bambino.
I obitelj je rekla da je sve bilo normalno?
Vuoi dire che è tutto normale?
I ta obitelj je bila u cirkusu te noæi?
E questa famiglia era ad un circo quella sera?
Joanna Beth, ova obitelj je dovoljno izgubila.
Joanna Beth, questa famiglia ha perso gia' a sufficienza.
Obitelj je dotaknula lijenost, a kupac... to je bila ljubomora, koju imamo u sobi.
La famiglia... Sono stati toccati dall'Accidia. E la ragazza al negozio...
Moja obitelj je vrlo tradicionalna i jako bi je pogodilo kad ne biste dopustili Thau da vam se oduži.
Ascolta, la mia famiglia e' molto tradizionalista e si dispiacerebbe molto se tu non lasciassi Thao pagare il suo debito.
Obitelj je užasna cijena za ovo što pokušavamo uèiniti.
La famiglia e' un orribile prezzo da pagare per cio' che stiamo cercando di fare.
Taj frajer ima obitelj, je l' tako?
Questo tipo ha una famiglia, no?
Obitelj je bila jako velikodušna u prošlosti, a Donny je bio jedan od najpametnijih.
La famiglia era stata molto generosa in passato, e Donny era uno dei migliori.
Znate, moja obitelj je èekala 20 godina da policija pronaðe Cynthiu Dern kako bi moj tata dobio bar malo pravde.
Vede, la mia famiglia ha atteso 20 anni che la polizia trovasse Cynthia Dern. Cosi' che mio padre potesse avere giusto un pochino di giustizia.
A ja nikada nisam bila tako pametna, ali moja obitelj je imala veze.
E io non sono mai stata molto intelligente, ma la mia famiglia aveva dei contatti.
Ja jesam timski igraè, ali obitelj je na prvom mjestu.
Sono d'accordo sull'essere una squadra, ma la famiglia viene prima.
Ženina obitelj je inzistirala da je bila žrtva neke podvale, ali je zakljuèeno samoubojstvo.
La famiglia della donna insistette che si fosse trattato di un'aggressione, ma fu decretato il suicidio.
Arnettova obitelj je stavljala pritisak na direktora.
La famiglia Arnett faceva pressioni sul Direttore.
Sada kada je Stephen na snazi njena obitelj je u nemilosti.
Ed ora che Stephen e' al potere la sua famiglia e' caduta in disgrazia.
"Jedna sretna obitelj je uživala u njemu dugi niz godina."
"Goduta per molti anni da una famiglia felice".
Obitelj je bila samo zbog novca i moæi.
La famiglia era solo una questione di soldi e potere.
Moja obitelj je imala stvarno usranu godinu.
La mia famiglia... ha passato un anno terribile.
To što je napustio moju obitelj je bila njegova najbolja odluka ikada.
Lasciare la famiglia alle mie spalle... e' stata la miglior decisione che abbia mai preso.
Njena obitelj je bila vlasnik i upravljala tvornicom preko stoljeæa.
La sua famiglia ha avuto la cartiera per oltre un secolo.
Obitelj je na okupu, prièamo o svemu.
Le famiglie si riuniscono. I problemi emergono.
Njegova obitelj je pokusala okriviti 'Coastal Motors', ali njegova smrt nije imala veze sa proizvodacem auta ili izvedbom auta.
La sua famiglia provo' a incolpare la Coastal Motors, ma la sua morte non aveva niente a che fare con il produttore o il design dell'auto.
Nixova cijela obitelj je nestala kad je imao 21 godinu, 1983.
La famiglia di Nix e' svanita nel nulla quando lui aveva 21 anni. - Nel 1983.
Ta obitelj je valjda naoružana, neæete èekati pojaèanje?
Sceriffo, quella famiglia e' armata, non aspettiamo i rinforzi?
Tvoja obitelj je nekoæ radila u ovoj rupetini.
La tua famiglia lavorava in questo buco di merda.
Moja obitelj je sigurno zabrinuta, nema me cele noæi.
La mia famiglia e' in pensiero, sono stata via tutta la notte.
Moja obitelj je vec dovoljno pretrpjela.
La mia famiglia ha gia' sofferto abbastanza.
Iako se pitam gdje je vaša obitelj je briga jer su njegovi sugrađani bio kada su naručili izgradnja od potresa stroja u kojem je poginulo 503 ljudi.
Anche se mi domando dov'era l'interesse della sua famiglia per i suoi concittadini quando ha ordinato un generatore di terremoti che ha ucciso 503 persone.
Obitelj je samo htjela jeftinu sluškinju.
Quella famiglia voleva soltanto una schiava a buon mercato.
Hej, moja obitelj je tamo gore.
Aspe... Ehi! La mia famiglia e' lassu'.
Da, njegova obitelj je noæna mora.
Si', la sua famiglia e' un inferno.
Mislio sam da si rekao za cijelu obitelj je ubijen od strane Green Dragon?
Non hai detto che tutta la famiglia venne uccisa dal Drago Verde?
Mislio sam cijelu obitelj je mrtva.
Pensavo che tutta la famiglia fosse morta.
Moja obitelj je bila dio srca krvi ovoga grada za više od 150 godina.
La mia famiglia e' una parte vitale di questa citta' da oltre 150 anni e questa e' la prima volta che succede una cosa del genere.
Vaša obitelj je stvorio tvrtku vrijedi milijarde i milijarde dolara.
La tua famiglia ha messo su un'azienda che vale miliardi e miliardi di dollari.
Naša obitelj je ukorijenjena u Crkvu.
'La nostra famiglia e' devota alla Chiesa.
Obitelj je upravo ono što se radi.
La famiglia è esattamente ciò di cui si tratta.
Pa sam rekao: "Ja æu preuzeti." Obitelj je gotovo kompletna.
Così ho detto: "Allora subentro io". La famiglia è già mezza fatta.
1.280109167099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La sua famiglia è piena di soldi, ma lui è al verde. 